Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Les points de vue passés peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
♫ Le monde tourne pour toi car tu acceptes de prendre des risques ♫
♫ Tout ce qui est extraordinaire est prédestiné ♫
♫ Afin de coexister avec toi sur le chemin que tu as bravement forgé ♫
♫ Laisse le temps se charger de tout et ton génie émergera à temps ♫
♫ Avec courage et détermination, fais une promesse qui n'échouera ni ne changera ♫
La Négociatrice
Épisode 29
Patron, j'ai enduré ce coup, alors dites-nous qui vous voulez enlacer.
Je...
- Bi Chen ! Bi Chen ! Bi Chen ! - Enlacez-la.
Bi Chen ! Bi Chen !
Chen Wen, le patron t'a fait un câlin.
Laissez-moi vous expliquer. Chen Wen est mon assistante. J'ai l'habitude de lui donner beaucoup de peine.
C'est pourquoi ce câlin peut être considéré comme une excuse envers elle.
Patron, pouvez-vous augmenter mon salaire pour vous excuser la prochaine fois ?
- Dans ce cas, je veux aussi des excuses ! - Donnez-nous une augmentation !
D'accord, je vais y réfléchir.
Continuons, je vous prie.
C'est enfin ton tour aujourd'hui. Action ou vérité ?
Vérité.
Chen Chen choisit vérité, hein ?
Maman, ne t'en mêle pas.
Chen Chen est introvertie et n'accorde généralement pas beaucoup d'attention à la socialisation.
C'est pourquoi tout le monde ne sait probablement pas grand-chose d'elle, même après six mois de travail.
En tant que sa mère, je déciderai en son nom aujourd'hui. Elle choisit vérité.
Tante, vous avez l'esprit du divertissement.
Ce jeu n'est amusant que si l'on choisit la vérité. Allez, tout le monde, posez vos questions.
Nous voulons savoir, qui est l'homme de tes rêves ?
Qui est-il ?
- Qui est-il ? - Dis-le.
Sotte, dis-le. C'est une si bonne occasion. Dis-le.
Je... Je n'en ai pas.
- Menteuse. - Impossible. - Dis-le.
Chen Chen est plutôt timide. Je ne sais vraiment pas comment elle est devenue avocate.
Elle ne vous a jamais dit qu'elle avait un petit ami...
Maman !
Pauvre enfant, regarde-toi.
Avoir un petit ami n'est pas quelque chose d'embarrassant.
Maman, je n'ai pas de petit ami. Je t'ai menti. Tu peux arrêter d'en parler ?
Quoi ?
Que veux-tu dire exactement ?
J'ai dit que je n'ai pas de petit ami. Je t'ai menti. Je n'ai aucun charme, d'accord ?
Je trouvais que c'était étrange. Il s'avère que vous vous êtes unis pour me tromper !
- Tu rentres à la maison avec moi. - Tante...
- Comment es-tu devenue comme ça ? Pas même un mot de vérité. On y va. - Tante ! Tante, parlons-en.
Restez en dehors de ça. Chen Chen est devenue comme ça parce qu'elle était avec vous, les beaux parleurs.
Vite. On y va.
Maman, je ne rentre pas à la maison.
Tu restes dans cette grande ville pour gagner si peu d'argent
et tu fais face à tant de difficultés. Pourquoi fais-tu cela ?
Rentre à la maison avec moi. Je te trouverai un travail stable pour que tu puisses vivre en paix et en toute sécurité.
Il vaut mieux que tu trouves un homme fiable dans notre ville natale. Nous partons.
Maman, je sais que tu fais ça pour mon bien.
Mais je n'en ai pas besoin.
Oui, c'est dur de vivre ici tous les jours.
Mais je pense que ce genre de vie a plus de sens.
Voici Sœur Wen. Elle est l'assistante de maître Qin.
Maître Qin vient de dire qu'il la réprimande souvent. Mais sais-tu
que son père est actionnaire de notre cabinet ?
Elle n'a absolument pas besoin de travailler si dur, elle pourrait simplement se faire dorloter à la maison.
Et puis, il y a maître He. Quand on le regarde, il rit et plaisante souvent,
mais c'est l'avocat qui prend le plus d'affaires bénévoles dans notre cabinet.
Dans la mesure où le client éprouve des difficultés financières,
il épuisera tous les moyens pour réduire ses honoraires.
Zhou Xiao et Li Gang sont des étudiants plus incroyables que moi.
Zhan Qing a étudié à l'étranger. Et Shan Shan,
elle a abandonné son emploi dans une entreprise d'État pour venir travailler dans notre entreprise.
Ils ont tous suffisamment de moyens pour mener une vie douce et stable,
mais ils veulent compter sur leurs propres efforts pour rester dans cette ville
parce que les gens doivent avoir des espoirs et des rêves dans la vie.
C'est ce qui donne un sens à la vie.
Maman, ma vie ne fait que commencer.
Je veux compter sur mes propres efforts.
S'il te plaît, ne tue pas mes rêves, d'accord ?
Désolé, ma tante. Laissez-moi vous dire quelque chose.
Bi Chen est la plus jeune et la moins expérimentée de notre cabinet,
mais nous reconnaissons tous qu'elle est l'employée la plus ambitieuse.
Tant qu'elle continuera à travailler fort, ses perspectives d'avenir seront certainement illimitées.
C'est exact, tante. Elle n'a qu'une vingtaine d'années. Sa vie ne fait que commencer. Il n'y a pas d'urgence.
Oui, tante. Regardez-moi, j'ai déjà 30 ans et je suis toujours assistante.
Mais Bi Chen n'a que 25 ans et elle a déjà reçu son attestation de capacité.
- Elle est tellement incroyable. N'est-ce pas ? - Absolument.
Est-elle aussi exceptionnelle que vous le dites tous ?
Tante, notre cabinet est l'un des meilleurs de l'industrie. Les gens ne peuvent pas entrer dans notre cabinet juste parce qu'ils le veulent.
Mais c'est difficile de rencontrer des gens quand on vit en ville.
J'ai peur que ma fille soit trop ambitieuse.
Et si elle n'arrive nulle part à ses 30 ans ?
Que devra-t-elle faire ? Laisser les gens se moquer d'elle ?
Maman, je veux compter sur moi-même pour réaliser mes rêves.
Bon, il est tard. On a du travail demain.
Et si on nettoyait ici ? Rentrez tôt et reposez-vous.
D'accord.
Livreur, l'addition s'il vous plaît.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Maître Qin.
Vous le connaissez ?
Quelle coïncidence.
Laissez-moi vous le présenter. C'est mon petit ami, Xie Xiao Fei.
Votre petit ami livre des plats à emporter ?
Du restaurant Haoke, mais j'ai oublié d'apporter ma carte de visite aujourd'hui.
Si vous scannez ceci, vous pouvez obtenir un rabais.
D'accord, je vais le scanner.
- N'oubliez pas de nous accorder une remise. - Certainement.
Laisser tes amis savoir que je suis livreur ne sera pas un problème ?
Ça sera un problème.
Dommage.
Épouse un poulet, poursuis un poulet. Épouse un chien, poursuis un chien.
Es-tu un poulet ou un chien ?
Mon signe du zodiaque est celui du coq.
Je te l'ai dit, ça ne me dérange pas.
Je sais que ça ne te dérange pas.
Mais ça me dérange.
Mais comment as-tu pensé à mettre ta fierté de côté et à devenir un serveur ?
C'est ce que Shang Bi Chen m'a dit qui m'a aidé à le faire.
Elle m'a dit
qu'il n'y a que les parasites qui devraient se sentir honteux. Mais ceux qui comptent sur leur dur travail,
n'ont pas besoin de regarder les autres. Je pense que ce qu'elle à dit est juste.
C'est juste de dire ça.
Alors es-tu vraiment devenu un serveur ?
Qui l'eut cru ? J'ai distribué tellement de CV, il n'y a que cet endroit qui a voulu de moi.
Cette personne m'a dit que je pourrais être un manager high-tech respecté.
Mais quand je suis arrivé, je devais livrer des plats.
Je dois encore des factures d'eau et d'électricité à Shang Bi Chen. Je dois tout d'abord la rembourser.
Tu peux me parler.
Faire des livraisons, et jouer ce jeu misérable pour que je le vois.
♪ Mon rêve, commence maintenant ♪
♪ C'est mon rêve, qui commence maintenant ♪
♪ Je dois faire de mon rêve une réalité ♪
Le sais-tu ? Je sens que vivre comme ça
est bien mieux que ce rêve ivre de la vie Américaine.
Je ne te crois pas.
Pourquoi je te mentirais ?
Avant, quand j'étais le jeune maître de la famille Xie,
je me réveillais sans savoir quoi faire.
Quand je me couchais, je ne savais même pas ce que j'avais accompli dans la journée.
Je savais que ma vie d'avant n'était pas bien, et je voulais changer.
Mais quelques fois, je ne pouvais pas m'en empêcher.
Les autres disaient que j'étais immature, trop jeune, sans expérience et pas assez mature dans mes pensées.
Et je n'avais pas de détermination à me préserver.
Mais maintenant c'est différent, parce que je dois continuer de vivre.
J'avais besoin que la vie me pousse à faire ce pas.
Aussi, je pense que ma vie est bénie en ce moment.
- C'est bien. - Tu penses que je suis immature ?
Vraiment immature,
mais plus mature qu'avant.
Aussi, avec ce qui vient de se passer avec Tante Yao Qing,
beaucoup de gens pensent qu'elle est extravagante,
mais je pense que ce n'est pas un problème.
Pourquoi ?
Elle n'est pas comme mon père. Avant...
Oublie.
En tous cas, je pense que ma vie est magnifique en ce moment. Je suis très heureux d'être avec toi.
C'est suffisant. Je suis prêt à vivre comme ça.
Vraiment. Puis-je te faire une surprise ?
Quelle surprise ?
Embrasse-moi et je te le dirai.
- Alors je ne veux pas de surprise. - Inacceptable. Vite.
D'accord, attends une seconde. Hé, laissez-moi emprunter votre guitare.
Que fais-tu ?
Je vais te chanter une chanson.
♫ Les points de vue passés peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
Maman, je suis désolée.
Je t'ai encore inquiétée.
En fait, tu aimes ce Qin Tian Yu, n'est-ce pas ?
Maman ! Je ne l'aime pas.
Je ne l'aime pas.
Ne le nie pas.
Tout ce que tu penses est écrit sur ton visage.
Quand on parle de lui, tu deviens vraiment bizarre.
Le cœur de cet homme n'est pas tien.
J'ai peur pour toi
pas parce que ton travail a retardé ta vie privée.
Si ça va vraiment être comme ça,
à la fin, nous aurons le titre de femmes fortes et ça ira bien.
J'ai peur que tu tombes amoureuse
d'un homme indigne.
Alors ne serait-ce pas pour tout une vie ?
Mon cœur, écoute maman.
Quand il n'y a pas d'espoir, il ne faut pas s'embêter.
Nous devrions retourner dans notre ville.
Maman, tu recommences.
Ne parlons pas de ça. Dormons, j'ai du travail demain.
Bonne nuit.
Cette enfant.
Xiao Fei ! Je te cherchais.
Qu'il y a-t-il Patron ?
Bonne nouvelle. C'est le jour de paie.
Un peu mieux.
Attends un peu !
Oncle.
Comment t'adresses-tu à moi en public ?
Patron.
Attends une minute.
Très bien. Vas-y. Travaille bien.
Merci, Patron.
Patron, attendez.
Mon salaire ne devrait-il pas être de 4500 ¥ (575 €) ? Pourquoi n'y a-t-il que 4300 ¥ (549 €) ?
4300 ¥...
Te rappelles-tu quand tu as foiré ce mois-ci ?
Était-ce une livraison en retard ?
Ils ont annulé leur commande, tu le savais ?
C'est normal de te retirer 200 ¥, d'accord ?
Madame, êtes-vous sûre que c'est cet endroit ?
C'est cet endroit, oui !
Je vous le dis, j'adore manger leurs côtelettes de porc frites.
Je les appelle souvent pour commander.
Ce jour, je me suis soudainement évanouie.
C'est le livreur de ce restaurant qui a appelé
les secours pour m’emmener à l'hôpital.
Ensuite, j'ai entendu la police dire que son nom est Xie Xiao Fei.
Patron, attendez.
Quand j'ai postulé, c'était pour un poste de manager.
Combien de temps vais-je livrer des plats ?
Voilà, encore un jeune impatient.
J'ai aussi commencé par livrer des plats avant d'arriver à ce poste de manager.
D'accord ? Ça nécessite un processus.
Tu, tu... si je ne te laissais pas être manager, l'accepterais-tu quand même ?
Je ne l'accepterais pas.
Alors que vas-tu faire ?
Si vous insistez pour me faire faire des livraisons, je ne le ferai plus.
- Tu ne le feras plus ! Tu... - C'est lui, c'est lui !
Qui ? Qui ?
Jeune homme. C'est lui. C'est lui.
Tante, que se passe-t-il ? Pourquoi est-ce qu'il y a des journalistes ici ?
Xie Xiao Fei, es-tu en train de me causer des problèmes ?
Tu as amené des journalistes au restaurant. Quel genre de problèmes m'as-tu causés en faisant de la livraison.
- Vous devez être le patron ici. - C'est moi.
- Pourquoi êtes-vous si méchant ? - Méchant ?
Il m'a sauvé la vie, le saviez-vous ?
Sauvé la vie ?
Tu ne l'as pas dit à ton patron ?
Pour être honnête, je lui ai dit il y a un moment.
Il a dit que je mentais pour cacher ma paresse.
À ce moment-là, il m'a même disputé.
Comment pouvez-vous être comme ça ?
Nous préparons un bulletin d’information en lien avec cette histoire
pour établir un citoyen extraordinaire typique. Patron, que pensez-vous de cet incident ?
Quoi, quoi... qu'est-ce que j'en pense ?Je, je... je pense que c'est vraiment bien.
Une bonne chose ! J'ai toujours pensé que Xie Xiao Fei
était un jeune homme prometteur, droit et honnête.
C'est vrai. À l'époque, le patron a dit que je serai manager
mais quand je suis arrivé ici, il m'a envoyé faire des livraisons tous les jours.
Des livraisons ?
Vous lui avez menti ?
Pourquoi... lui aurais-je menti ?
C'était vrai, lui faire faire des livraisons était pour l’entraîner.
N'est-ce pas ? Tiens, enlève ça. Des livraisons, vraiment.
Ça fait déjà un mois et il me fait toujours faire de livraisons tous les jours.
Si vous n'étiez pas venus, je suppose que je serais en train d'en faire une autre.
Aujourd'hui, comme les journalistes sont là...
je voulais dire devant tous les journalistes
que je vais promouvoir notre Xie Xiao Fei au poste de manager.
- Vraiment ? - Vraiment.
Ces derniers jours, j'ai été si occupé
à mettre en place ce poste pour toi.
Tante, notre Xiao Fei a la citoyenneté américaine.
Le saviez-vous ? Nous voulons l'embaucher, mais il y a des procédures très strictes.
J'ai pratiquement tout réglé.
Aujourd'hui, je vais faire une annonce officielle. Écoutez tout le monde.
Notre camarade Xie Xiao Fei tiendra le poste
de Manager du Département
au restaurant occidental Haoke ! Applaudissements !
C'est génial, vraiment génial.
C'est génial, merveilleux.
Mon enfant, de bonnes choses arrivent aux bonnes personnes.
- De bonnes choses arrivent aux bonnes personnes. - C'est vrai !
Allumez vos appareils photos.
Prenez quelques photos. Viens ici Xiao Fei, prenons une photo.
Allez.
- Merci, Patron. - C'est tout à fait normal.
Restaurant occidental Haoke. 100% fort !
Bien, bien. Bien, bien.
Allô, Tong Wei ? Laisse-moi t'annoncer une grande nouvelle.
Je suis le manager du département. Pour de vrai !
Pourquoi te mentirais-je ? C'est vrai.
M. Yang.
Tante.
Mademoiselle dit qu'elle ne veut toujours pas vous voir.
Je vois.
Yang Xiao.
Tante, je ne suis pas bon. Je l'ai mise en colère.
Xiao Xi, cette enfant,
quand elle se heurte à ta mauvaise humeur, elle pique une crise.
Ne t'inquiète pas. Je vais aller la conseiller.
D'accord.
Ça fait déjà cinq jours.
Yang Xiao est venu chaque jours.
Je peux voir qu'il est sincère.
Maman, je vais te dire la vérité.
J'ai fait des efforts avec Yang Xiao,
mais je n'arrive vraiment pas à me convaincre.
Je ne peux vraiment pas tomber amoureuse de lui. Tu comprends ?
Tu penses encore à ce...
- Xie Xiao Fei ? - Oui.
Qu'est-ce que Xie Xiao Fei a de plus que Yang Xiao ?
Va tout de suite parler à Yang Xiao. Dis-lui que tu n'es plus en colère.
- Va gaiement à ton rendez-vous maintenant. - Je n'irai pas !
Maman, je suis ta fille.
La personne avec qui je suis affecte mon bonheur. Ne veux-tu pas que je sois heureuse ?
Chen Xi, ton père est déjà au courant
que Yang Xiao et toi êtes ensemble.
Quand ton père a entendu
que les parents de Yang Xiao sont des experts en biotechnologie, il était si heureux.
Tu le sais, Xiao Xi ?
Ton père est sur le point de s'aventurer dans cette industrie.
Si Yang Xiao et toi êtes ensemble,
ce serait très utile aux affaires de ton père.
Alors tu veux dire...
que tu veux sacrifier mon bonheur pour les affaires ?
Oui. Oh non, non.
Pas sacrifier ton bonheur, mais t'aider à te combler de bonheur.
Tu seras heureuse.
C'est juste que tu es encore jeune, tu ne peux pas encore t'en rendre compte.
Être avec Yang Xiao est la meilleure option.
C'est bon pour toi, ton père et tout le monde.
Viens, Xiao Xi.
Vite.
Vite, viens.
Vite.
Allons-y ! Sois présentable !
Viens.
Yang Xiao, regarde.
Je lui ai déjà dit tout ce qu'il faut pour toi.
Le reste dépend de toi.
Si tu mets encore une fois Xiao Xi en colère, je ne te laisserai pas t'en sortir comme ça.
Ne vous inquiétez pas, Tante, je ne le ferai pas.
Xiao Xi, c'était ma faute. Je n'aurais pas du être si mesquin.
Peux-tu me pardonner ? Je ne le ferai plus.
S'il te plaît ?
Bienvenue dans la cuisine privée de Xie Xiao Fei.
Mademoiselle, veuillez me suivre.
Prends le poulet.
Puis une louche.
Ensuite ajoute un peu d'eau de coco.
♫ À cet instant, le futur mot de passe a été déchiffré ♫
Sais-tu comment on appelle ce poulet ?
Le Poulet Coco de Xie Xiao Fei.
Poulet coco préparé spécialement pour Tong Wei.
♫ Trois deux un, tu es apparue dans mon monde ♫
Le poulet coco signé Xie Xiao Fei. Goûte.
♫ À cet instant, le futur mot de passe a été déchiffré ♫
♫ Cinq six sept, ♫
♫ la douceur du weekend jusqu'au lundi ♫
Comment c'est ?
Ça va.
Juste "ça va" ?
Qu'est-ce que tu veux d'autre ?
J'ai fait ce poulet coco moi-même.
Tu ne devrais pas être émue aux larmes,
remerciant le ciel et la terre de m'avoir rencontré ?
Si tu continues comme ça, je vais me plaindre.
À qui tu vas te plaindre ? Je suis le patron ici.
Je peux me plaindre auprès de l'Association de Consommateurs, je dirais que tu donnes envie de vomir aux clients.
Mais il n'y a aucun client dans ton restaurant.
Tu dois être en faillite.
Qu'est-ce que tu racontes ? Ça porte malheur.
J'ai libéré mes employés exprès pour te préparer ce poulet coco.
Qui aurait cru qu'il y aurait une femme si ingrate ?
♫ Je suis ton petit toboggan dans ton parc d'attractions ♫
D'accord, j'aime bien.
Je vais imaginé que tu as réservé le restaurant entier pour moi.
Sais-tu à quel point tu as de la chance ?
♫ Je suis le do-ré-mi de ton piano ♫
Xiao Fei.
♫ Je suis la dernière chanson de ton petit bonheur ♫
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi. Je suis fière de toi.
Vraiment ?
♫ Je suis la dernière chanson de ton petit bonheur ♫
Xiao Li, sors de la voiture et attends-moi.
Lao Qi, tu es sérieux cette fois ?
Oui.
Shan Shan est ma petite amie. Elle est enceinte maintenant.
Pour le bien de notre enfant, je dois lui répondre.
Je ne suis pas d'accord.
Gong Qin, nous sommes divorcés depuis longtemps.
Mais nous ne sommes pas séparés dans les affaires.
Gong Qin, n'oublie pas.
C'est toi qui a laissé tomber notre mariage à l'époque, alors nous avons du aller jusqu'au divorce.
Je le regrette désormais.
Lao Qi, romps avec elle.
Impossible.
Si tu veux agir comme ça, ne m'accuse pas d'être sans cœur.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
J'ai entendu dire que tu as reçu une grosse commande.
Tu as dépensé des dizaines de millions de yuan pour améliorer les machines juste pour cette commande.
Tu crois réellement que cette commande est définitivement acquise ?
Ne va pas trop loin.
Si tu perds cette commande,
est-ce que ton affaire sera capable de survivre ?
Comment vas-tu élever ton enfant ?
Gong Qin, étant donné que avons un jour été mariés,
ne me force pas, d'accord ?
Je ne te force pas.
Bonne journée.
Aide-moi à localiser où vit Xia Shan Shan.
Lao Qi, où es-tu ?
Pourquoi tu n'es pas encore rentré ?
Je te manque ?
Shan Shan
Lao Qi, où es-tu ?
Pourquoi tu n'es toujours pas rentré ?
Je te manque ?
Bien sûr que tu me manques.
J'ai encore quelques petites choses à finir.
Je rentre quand j'ai terminé.
D'accord. (Bruit de bisou)
Qui est-ce ?
J'arrive !
C'est vous ?
Tu as l'air de bien profiter de la vie.
Tu ne vas pas me proposer de m'asseoir ? Mademoiselle Xia, parlons un peu.
Je n'ai rien à vous dire.
Es-tu habituée maintenant à vivre dans une si grande maison dans le meilleur quartier de Shanghai ?
Est-ce que ça à quelque chose à voir avec vous ?
Lao Qi serait-il où il en est aujourd'hui sans le soutien de ma famille ?
Sans lui, vivrais-tu dans une si grande maison aujourd'hui ?
Ça n'a rien à voir avec moi ?
Qui vous a autorisée à vous asseoir ? C'est ma maison !
Levez-vous ! Partez ou j'appelle la police.
Ne t'inquiète pas, laisse-moi terminer.
Tu es enceinte ?
En effet, je suis enceinte. Et alors ?
C'est l'enfant de Lao Qi.
Quoi ? Ne me dites pas que vous voulez que j'abandonne mon enfant.
Ne jouez pas avec moi. Lao Qi et vous êtes divorcés depuis bien longtemps.
Vous ne seriez pas en train de me menacer, si ?
Pourquoi je te menacerais ?
Je devrais te remercier de donner un enfant à Lao Qi.
Cependant, Lao Qi n'en veut pas.
Aujourd'hui, il m'a demandé de passer te persuader d'abandonner l'enfant.
Ne dites pas n'importe quoi !
Je dis n'importe quoi ?
Ce n'est pas comme s'il venait d'apprendre la nouvelle.
Il ne t'a toujours pas donné sa réponse définitive.
Je ne pense pas que Lao Qi se mariera avec toi.
L'enfant ne doit pas naître.
Écoutez-moi.
Je ne tuerai pas mon propre enfant.
D'accord, attendons de voir.
Shan Shan
Allô ?
Allô, Lao Qi.
Shan Shan, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu ne te sens pas bien ?
Lao Qi, ton ex-femme est passée.
Elle veut que j'abandonne l'enfant et a dit que tu ne te marieras pas avec moi.
Ne la crois pas.
Mais si elle disait la vérité ?
Bien sûr que non. Comment est-ce que j'aurais pu dire ça ?
Alors pourquoi tu n'es pas encore rentré ? Pourquoi ne sommes-nous pas encore mariés ?
Shan Shan, il y a encore des choses à régler avec elle.
Elle a dit que tu n'avais jamais pensé passer ta vie avec moi. C'est vrai ?
Bien sûr que non.
D'accord, alors demain... demain nous irons nous marier. Tu oseras le faire ?
Shan Shan, écoute-moi.
Peux-tu me laisser encore un peu de temps ?
Ne t'inquiète pas. Je t'aime très fort. Nous nous marierons.
Qi Ru Hai, espèce de salaud ! Je te déteste !
Gong Qin
Allô ?
Es-tu allée la voir ?
Oui. Elle s'est déjà plainte auprès de toi ?
Pourquoi tu l'as humiliée comme ça ?
Parce c'est ce genre de femme.
Quel genre de femme ? Tu ne la connais absolument pas.
Laisse-moi te dire, elle ne m'aime pas pour l'argent.
Tu comprends ?
Lao Qi, tu es trop gentil
pour le dire.
Je ne fais que dire ce que tu penses.
Je te prie de ne plus faire tes propres affirmations à l'avenir. D'accord ? Merci !
Qui peut t'appeller à cette heure-là ?
Tu es jaloux ?
Je suis jaloux.
Alors si ça ne te plaît pas, je ne répondrai pas.
Je ne suis pas content, alors ne réponds pas.
Et si je réponds vite fait ?
Qu'est-ce que "vite fait" veut dire ?
Je te promets que je ne resterai pas longtemps au téléphone, d'accord ?
Allô ? Désolée, je suis très occupée pour l'instant. Tu...
Wei Wei.
Shan Shan ?
Shan Shan !
Shan Shan, qu'est-ce qui s'est passé ?
Lève-toi.
Wei Wei, ils veulent que j'avorte mon enfant.
Quoi ?
L'ex-femme de Lao Qi est passée.
Elle veut que j'avorte l'enfant.
Et qu'en pense Lao Qi ?
Est-ce qu'il le sait ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il ne peut rien y faire.
Qi Ru Hai !
- Ne t'assieds pas ici. Je vais t'aider à te relever. - J'ai froid.
Tu as froid ?
Laisse-moi voir. Ne t'assieds pas par terre. Laisse-moi voir.
Tu as de la fièvre. Je vais t'emmener à l'hôpital. Lève-toi doucement.
Viens.
- Allô ? - Allô, Xiao Fei.
Je conduis Shan Shan à l'hôpital. C'est urgent.
Peux-tu venir m'aider ?
D'accord, quand tu arrives envoie-moi l'adresse.
Bien.
J'ai froid.
Courage. On y est presque.
La patiente a une forte fièvre de 40°C pour des raisons inconnues.
Nous allons devoir faire un examen de suivi.
Je dois vous avertir de quelque chose.
Allez-y.
Elle est enceinte de quatre mois. Étant donné la situation,
nous ne sommes pas très optimistes concernant la suite de sa grossesse.
Êtes-vous en train de dire qu'elle pourrait perdre son bébé ?
C'est une possibilité. Pour le moment, la patiente n'est pas stable émotionnellement.
Elle en est aussi aux débuts de sa grossesse et pourrait facilement faire une fausse couche.
Même si elle n'en fait pas,
la forte fièvre pourrait avoir des conséquences sur le fœtus.
Il est difficile de prévoir ce qui va se passer.
Alors, vous feriez mieux de vous préparer.
Merci.
J'ai froid.
Elle dit qu'elle a froid. Va lui chercher une autre couverture.
Tout va bien. Tout va bien. Nous sommes là.
Rentre te reposer.
Je ne suis pas fatiguée. Je ne pars pas.
Si tu t'effondres, qui prendra soin d'elle ?
Le problème c'est que...
même les docteurs ne savent pas pourquoi Shan Shan a de la fièvre.
Shan Shan est malade d’inquiétude.
Elle a de la fièvre parce qu'elle a subi un gros choc.
Elle ira bien si elle arrive à surmonter les démons de son esprit.
Mais si elle n'y arrive pas...
ça va être difficile.
Comment je pourrais l'aider ?
Dis-lui qu'il y a beaucoup de gens qui l'aiment.
Shan Shan, tu es réveillée ?
Wei Wei.
Tu es réveillée.
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu ne t'en souviens pas ?
Désolée de te déranger.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu ne te sens toujours pas bien ? Ta fièvre semble avoir disparue.
Est-ce que tu as mal quelque part d'autre ?
Oui, à beaucoup d'endroits.
Bon je vais aller travailler.
Vas-y alors.
Tu m'as fait mourir de peur.
Wei Wei, j'ai fait un rêve la nuit dernière.
J'ai rêvé que j'avais donné naissance à une fille.
Elle avait de grands yeux et de longs cils.
Il va sans dire qu'elle était jolie.
Le plus frappant c'est qu'elle pouvait parler dès sa naissance.
Elle m'a appelé maman.
Elle m'a dit, "Maman ne soit pas triste, n'aie pas peur".
"Tu m'as toujours".
Alors je me suis dit...
Je veux donner naissance à cet enfant.
Tu as décidé de le garder ?
Et pour Lao Qi ?
J'y ai réfléchi. J'ai décidé de rompre avec Lao Qi après ma sortie de l'hôpital.
Tous les hommes sont égoïstes.
Il ne pourrait pas tout abandonner pour moi.
Mais je ne suis pas comme ça.
Je suis la mère de mon enfant.
Je pourrais faire n'importe quoi pour mon enfant.
Tu as vraiment décidé de devenir mère célibataire ?
Tu ne sais pas à quel point le rêve de la nuit dernière était magique.
Je dois juste me dire que j'aurai mon propre
petit bébé potelé dans quelques mois.
J'ai comme l'impression
d'avoir soudain une énergie sans limite pour faire face à la vie,
et je n'ai plus peur.
Quoi qu'il advienne, je respecterai ta décision.
Cependant, si tu as besoin de quoi que ce soit, tu dois me le dire.
Ne t'inquiète pas. Je ne peux pas vivre sans te déranger.
Je veux être la marraine.
Marraine ?
Tout dépendra de la quantité d'argent que je recevrai.
Grippe-sous.
Ce restaurant a récemment obtenu trois étoiles au guide Michelin.
Leurs actionnaires sont mes amis, alors je t'ai emmenée ici pour l'essayer.
Est-ce que c'est bon ?
Regarde si tu veux autre chose. Commande-le.
Pas besoin, je n'ai presque plus faim.
Xiao Xi, tu ne m'as pas appelé par mon nom depuis longtemps.
Vraiment ?
Toute la journée, tu as employé des "en", "ah", "oh" et "vraiment"
pour me répondre.
Je ne sais pas non plus pourquoi. Même si tu es ma petite amie maintenant,
j'ai l'impression qu'on s'éloigne de plus en plus.
Non, tu réfléchis trop, Yang Xiao.
Je ne me sens pas très bien.
Peux-tu me ramener à la maison ?
Devrions-nous passer à l'hôpital avant ?
Ce n'est pas la peine. Ce n'est rien de sérieux.
Je n'ai probablement pas assez dormi la nuit dernière.
D'accord.
Garçon, l'addition.
À Xie Xiao Fei : Je n'ai pas assez mangé.
Puis-je venir dîner en vitesse ?
Avec plaisir. Je t'attends.
Bienvenue, Mlle Zhao. Entrez s'il vous plaît.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Qu'aimeriez-vous manger ?
Je ne veux pas manger. Je suis juste venue ici pour te voir.
Ne sois pas polie avec moi. Je suis le manager ici maintenant.
Dis-moi seulement ce que tu veux manger. Tu auras un rabais sur tout.
Xiao Fei, on dirait que tu vas bien.
Je suis soulagée.
Et toi ? Comment vas-tu ?
J'ai accepté mon destin.
Accepté ton destin ?
Ça ne sonne pas vraiment bien.
Ah oui, tu as conduit jusqu'ici ?
J'ai conduit. Pourquoi ?
Il y a un endroit où je veux t'emmener.
Allons-y.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Qu'il serait bon de ne pas croire en la solitude ♫
♫ D'aimer avec passion et panache, un nouveau commencement serait le bienvenu ♫
♫ Pour t'enlacer passionnément ♫
♫ Dans un coin de rue bondée ♫
♫ L'emphase est, avec certitude, éternelle ♫
♫ Pas une minute de moins ♫
♫ Sans être facilement influencée par de bonnes grâces ♫
♫ Si tu n'en veux pas, alors refuse-la ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Réaliser nos merveilleux rêves ensemble ♫
♫ Tout comme la lumière du soleil se lève sur l'aube ♫
♫ Il importe peu que mon amour me revienne ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ De pure innocence ♫